* هذه المكتبة هي في الأساس مسرح أرجنتيني تم افتتاحه في عام 1919م واسمه El Ateneo Grand Splendid، كان يُقام عليه كل أنواع الاحتفالات والعروض.

- وفي خلال الفترة من 1920م إلى 2000م أُستخدم كدار للسينما، والآن وبعد مرور كل هذه السنوات أُعيد استخدام مساحة المسرح كواحدة من أكبر المكتبات التي يزورها أكثر من مليون زائر سنويا.

- لم يتم العبث بشكل المسرح علي الإطلاق، فتم الإبقاء علي طرازه وجميع تفاصيله من رسومات السقف التي أبدعها رسام إيطالي في العشرينات وحتى ستائر المسرح جميعها ظلت كما هي، ولكن أزيلت جميع الكراسي ووضع بدل منها رفوف لعرض الكتب للمتسوقين.

- واستخدمت خشبة المسرح كمقهى صغير، وتستخدم المقصورة كمكان هادئ ومريح للقراءة الفردية.

- وتماشيا مع بداية المكان كمسرح يلعب عازف البيانو موسيقي هادئة علي خشبة المسرح في فترة بعد الظهيرة.